لماركا:بيب قوارديولا تلقى اتصالًا من اتحادي طلب نفس الفلسفه التي يلعب بها /ترجمه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اتحآد , البحري :
الماركا الاسبانية تثبت تلقي بيب قوارديولا اتصالا من شخصية اتحادية تطلبه مدرب يجيد
نفس الفلسفة التي يلعب بها برشلونة الاسباني .

صورة للخبر من موقع الماركا



ترجمة للخبر

عربي :
سافر راؤول كانيدا مساعد المدرب Juan Manuel سابقا في نادي ريال سوسيداد والميريا
الى المملكة العربية السعودية لتوقيع عقد لتولي مهمة تدريب الفريق الاول والمساهمة
في عودته الى الهيمنة فالدوري السعودي . مكالمة هاتفية من بيب قوارديولا اقنعت الاتحاديين
بالتوقيع معه فورًا بما انه يعتمد على طريقة شبيهة لطريقة لعب فريق برشلونة .

اعجابًا بطريقة لعب برشلونة , وضع رجالات الاتحاد ( اعرق الاندية فالمملكة العربية السعودية )
اعينهم على الدوري الاسباني بشكل عام والمدرب راؤول كانيدا بشكل خاص .

بيب قوارديولا اشاد بالمدرب راؤول كانيدا قائلًا بأنه يملك عقلية كروية رائعة مما اتاحت
للمدرب بيب قوارديولا التعلم منها الكثير في مسيرته التدريبية .

بعد اقتناع رجالات الاتحاد بأنه من الممكن نقل فلسفة الفريق الكاتلوني من برشلونة
الى نادي الاتحاد تم الاتفاق معه وكان المدرب بيب قوارديولا طرفًا في اقناع المدرب راؤول
بالموافقة على عرض نادي الاتحاد لتدريب فريقه الاول .

English
Raul Caneda, assistant Juan Manuel Lillo in its early stages at Real Sociedad and Almeria, has traveled to Saudi Arabia to sign as new coach of Al Ittihad, in order to return to his usual place in the League hegemonic. A telephone conversation with Pep Guardiola convinced that Saudi leaders Galician coach was ideal for his new project.

Attracted by the great seduction which produces the game of Barcelona, the owners of Al Ittihad, one of the historic of that country, set their sights on Spanish football and more specifically in Raul Caneda, Pep Guardiola who defined in the prologue the biography of former Deportivo Fran as "a privileged football brain, of which I had the opportunity to learn."

After talking to himself and convinced Pep Guardiola could be the right man to move the football philosophy of Barca, the leaders of Al Ittihad closed Caneda hiring, which today has taken a plane Saudi Arabia. Galician is another young Spanish coaches that makes the bags in search of sporting success.

رابطط الموققعع

http://www.marca.com/2012/02/20/futb...329733747.html


والسلآمم عليكمم ورحمةة اللهه وبركاتهه

لاهنت يالاميررر
والله يكتب اللي فيه الخير

وبالتوفيق ان شالله

تحياااتي

آلله يوفق ألآتي ،،
لآهنت

بالتووووووفيق ياررب

~بــألتوفيق للاتــي~

~والله يكتب الي فيه الخير~

~لآهنت حوووبي~

^_^

بالتوفيق للاتحاد مع اني اتحدى يجي نص جيريتس

تحياتي هلالي صميم

لآهنت على الطرح

لآهنت عَ الفلسفه يابطل

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريمكس F  بالتوفيق للاتحاد مع اني اتحدى يجي نص جيريتس تحياتي هلالي صميم

منور كل يوم تعال

بالتوفييييق للآتي

يعطيك العافيه


لاهنــت ..